GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Saranda</title>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Saranda</span></h1>

</header>

</div>

<th colspan="2" style="background:#EED5B7; color:#202122; border-bottom:3px solid gray; font-size:130%;">Sarandë<br>Saranda<div style="font-style:normal; font-weight:normal; font-size:60%;">(<a href="Albanische_Sprache#Substantive_und_Determination" title="Albanische Sprache">Bezeichnung in unbestimmter und bestimmter Form</a>)</div>

</th></tr>

<tr>

</td></tr>

<tr>

</tbody></table>

<p><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">39.875833333333</span><span class="longitude">20.011111111111</span><span class="elevation">75</span></span><span id="coordinates" class="coordinates -print"><span title="Koordinatensystem WGS84">Koordinaten: </span><a class="external text" href="geo:39.875833333333,20.011111111111"><span title="Breitengrad">39° 53′ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">20° 1′ <abbr title="Ost">O</abbr></span></a></span>

</p>

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2" style="background:#EED5B7; color:#202122; font-size:110%;">Basisdaten

</th></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Staat" title="Staat">Staat</a>:

</td>

<td><span style="display:none">Albanien</span><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="Albanien" title="Albanien"></a></span> <a href="Albanien" title="Albanien">Albanien</a>

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Qark" title="Qark">Qark</a>:

</td>

<td><a href="Qark_Vlora" title="Qark Vlora">Vlora</a>

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Liste_der_Gemeinden_in_Albanien" title="Liste der Gemeinden in Albanien">Gemeinde</a>:

</td>

<td><a class="mw-selflink selflink">Saranda</a>

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="H%C3%B6he_%C3%BCber_dem_Meeresspiegel" title="Höhe über dem Meeresspiegel">Höhe</a>:

</td>

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5">Fläche:

</td>

<td>58,96 km²

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Einwohnerzahl" title="Einwohnerzahl">Einwohner Ort</a>:

</td>

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Einwohnerzahl" title="Einwohnerzahl">Einwohner</a> <a href="Bashkia" title="Bashkia">Bashkia</a>:

</td>

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Bev%C3%B6lkerungsdichte" title="Bevölkerungsdichte">Bevölkerungsdichte</a> (Bashkia):

</td>

<td>384 Einw./km²

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Telefonvorwahl_(Albanien)" title="Telefonvorwahl (Albanien)">Telefonvorwahl</a>:

</td>

<td><small>(+355)</small> 0852

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Postleitzahl_(Albanien)" title="Postleitzahl (Albanien)">Postleitzahl</a>:

</td>

<td>9701–9703

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2" style="background:#EED5B7; color:#202122; font-size:110%;">Politik und Verwaltung <small><i>(Stand: <a href="Kommunalwahlen_in_Albanien_2023" title="Kommunalwahlen in Albanien 2023">2023</a>)</i></small>

</th></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="B%C3%BCrgermeister" title="Bürgermeister">Bürgermeister</a>:

</td>

<td>Oltion Çaçi <i>(<a href="Partia_Socialiste_e_Shqip%C3%ABris%C3%AB" title="Partia Socialiste e Shqipërisë">PS</a>)</i>

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Website" title="Website">Website</a>:

</td>

<td><div style="overflow: hidden;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://bashkiasarande.gov.al/">Offizielle Website</a></div>

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2" style="background:#EED5B7; color:#202122; font-size:110%;">Kultur und Geschichte

</th></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Volksfest" title="Volksfest">Stadtfest</a>:

</td>

<td>10. Mai

</td></tr>

<tr>

<td colspan="2" style="padding:.3em; text-align:center;">Skyline und Bucht von Saranda (2009)

</td></tr></tbody></table>

<p><b>Saranda</b> (<a href="Albanische_Sprache" title="Albanische Sprache">albanisch</a> auch <span style="font-style:italic"><span lang="sq">Sarandë</span></span>; <span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Neugriechische_Sprache" title="Neugriechische Sprache">griechisch</a></span> <span lang="el-Grek" class="Grek" style="font-style:normal">Άγιοι Σαράντα</span> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261937631">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Latn{font-family:"Akzidenz Grotesk","Arial","Avant Garde Gothic","Calibri","Futura","Geneva","Gill Sans","Helvetica","Lucida Grande","Lucida Sans Unicode","Lucida Grande","Stone Sans","Tahoma","Trebuchet","Univers","Verdana"}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="Latn" lang="el-Latn" style="font-weight:normal;font-style:italic">Ágioi Saránta</span>; <span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Italienische_Sprache" title="Italienische Sprache">italienisch</a></span> <span lang="it-Latn" style="font-style:italic">Santi Quaranta</span>) ist eine Hafenstadt im äußersten Süden <a href="Albanien" title="Albanien">Albaniens</a> mit fast 20.000 Einwohnern (Volkszählung 2023).<sup id="cite_ref-instatvl2023_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-instatvl2023-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Saranda ist ein beliebter Badeort am <a href="Ionisches_Meer" title="Ionisches Meer">Ionischen Meer</a> unweit der <a href="Griechenland" title="Griechenland">griechischen</a> Insel <a href="Korfu" title="Korfu">Korfu</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geographie">Geographie</h2></div>

<p>Saranda liegt an einer kleinen, nicht sonderlich geschützten und nach Süden offenen <a href="Bucht" title="Bucht">Bucht</a>, die von 200 bis 400 Meter hohen Hügeln umgeben ist. Von hier sind es nur wenige Kilometer zur südwestlich gelegenen griechischen Insel Korfu. Von der fruchtbaren Ebene im Osten ist die Stadt durch einen schmalen Hügelzug getrennt, der sich nach Süden bis zum knapp 20 Kilometer entfernten <a href="Vivar-Kanal" title="Vivar-Kanal">Vivar-Kanal</a> bei <a href="Butrint" title="Butrint">Butrint</a> zieht und sich nördlich der Stadt zu 600 Meter hohen Bergen erhebt. Auf dem <i>Mali i Lëkurësit</i>, der ein Teil dieses Hügelzuges ist und südöstlich des Stadtzentrums liegt, wurde von den <a href="Osmanisches_Reich" title="Osmanisches Reich">Osmanen</a> im 16. oder 17. Jahrhundert eine Burg errichtet (genannt <i>Kalaja e Lëkurësit</i>).<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Auf einem Hügel weiter nördlich stehen über der Stadt die Ruinen des <a href="Kloster_der_vierzig_M%C3%A4rtyrer_(Saranda)" title="Kloster der vierzig Märtyrer (Saranda)">Klosters der vierzig Märtyrer</a>.

</p><p>Seit 2015 gehört auch die ehemalige Gemeinde <i>(<a href="Komuna" title="Komuna">komuna</a>)</i> <a href="Ksamil" title="Ksamil">Ksamil</a> auf der Halbinsel südlich zwischen <a href="Butrintsee" title="Butrintsee">Butrintsee</a> und dem Meer zur Gemeinde <i>(<a href="Bashkia" title="Bashkia">bashkia</a>)</i> Saranda. Ksamil und Saranda sind die <a href="Nj%C3%ABsia_administrative" title="Njësia administrative">Njësitë administrative</a> (Verwaltungseinheiten) der Bashkia Saranda. Die vereinte Gemeinde hat 22.613 Einwohner (Volkszählung 2023).<sup id="cite_ref-censi2023instat_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-censi2023instat-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Seit 2011 ist die Bevölkerung in zwölf Jahren um 12 % gewachsen – entgegen der allgemeinen Entwicklung in Albanien, aber vielleicht auch beeinflusst durch einen Boykott der Volkszählung 2011 von Teilen der griechischen Bevölkerung.

</p>

<caption>Njësitë administrative der Bashkia Saranda (ehemalige Gemeinden)

</caption>

<th>Name

</th>

<th>Einwohner 2023<sup id="cite_ref-instatvl2023_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-instatvl2023-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</th>

<th>Einwohner 2011<sup id="cite_ref-vz11_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-vz11-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</th></tr>

<tr>

<td>Ksamil

</td>

<td style="text-align:right;">2.731

</td>

<td style="text-align:right;">2.994

</td></tr>

<tr>

<td>Saranda

</td>

<td style="text-align:right;">19.882

</td>

<td style="text-align:right;">17.233

</td></tr>

<tr>

<td><b>Total</b>

</td>

<td style="text-align:right;">22.613

</td>

<td style="text-align:right;">20.227

</td></tr></tbody></table>

<p>Zur Njësia administrative Saranda gehören auch die umliegenden Dörfer Çuka, Gjashta, Metoq und Shelegar.

</p><p>Nordöstlich von Saranda liegt 15 Kilometer entfernt im Landesinneren die Kleinstadt <a href="Delvina" title="Delvina">Delvina</a>. Im Norden beginnt die <a href="Albanische_Riviera" title="Albanische Riviera">Albanische Riviera</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bevölkerung"><span id="Bev.C3.B6lkerung"></span>Bevölkerung</h2></div>

<p>Die Stadt Saranda mit den umliegenden Dörfern <i>Gjashta</i>, <i>Metoq</i>, <i>Çuka</i> und <i>Shelegar</i> hat 17.233 Einwohner (Volkszählung 2011),<sup id="cite_ref-vz11_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-vz11-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> die fünfzehntgrößte Stadt des Landes. Ein abnehmender Anteil von ihnen gehört zur <a href="Griechen" title="Griechen">griechischen Minderheit</a>:<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Während im Jahr 1990 rund 7500 Personen zur griechischen Minderheit gehörten, waren es etwas mehr als zehn Jahre später noch etwa 3500.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Diese Entwicklung ist den wirtschaftlich bedingten Wanderungsbewegungen geschuldet: Ethnische Griechen bekamen leichter Aufenthaltsgenehmigungen im Nachbarland, was ihre Abwanderung beschleunigte. Viele Bewohner Sarandas siedelten auch in die Hauptstadt <a href="Tirana" title="Tirana">Tirana</a> über.

</p><p>Im Gegensatz zu den meisten anderen Regionen Albaniens nahm die Bevölkerung der Bashkia Saranda zwischen 2011 und 2023 nicht ab. Das ist vermutlich einerseits mit besseren wirtschaftlichen Verhältnissen in der Region zu erklären, allenfalls auch mit dem <a href="Boykott" title="Boykott">Boykott</a> der Volkszählung von 2011 durch Teile der griechischen Minderheit.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>

<p>In der Antike hieß der Ort <i>Onchesmos</i> und diente vor allem als Hafen von <a href="Phoinike" title="Phoinike">Phoinike</a>. Diverse Überreste aus der <a href="Sp%C3%A4tantike" title="Spätantike">Spätantike</a> wie zum Beispiel die Stadtmauer sind noch heute im Stadtzentrum zu sehen. Darunter sind auch die Reste einer großen <a href="Synagoge" title="Synagoge">Synagoge</a>, Beweis für die jahrtausendlange Präsenz von <a href="Judentum_in_Albanien" title="Judentum in Albanien">Juden in Albanien</a>. Im 6. Jahrhundert wurde oberhalb der Stadt die „gewaltige Kirche“ (<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261921330">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Person{font-variant:small-caps}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="Person">Guntram Koch</span>) des „Klosters für die <a href="Vierzig_M%C3%A4rtyrer_von_Sebaste" title="Vierzig Märtyrer von Sebaste">vierzig Märtyrer</a>“ gebaut,<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> vermutlich ein Pilgerort mit großer <a href="Krypta" title="Krypta">Krypta</a>. Von ihrem <a href="Mittelgriechische_Sprache" title="Mittelgriechische Sprache">griechischen</a> Namen <i>Hagioi Saranta</i> leitet sich auch der heutige Name <i>Saranda</i> ab.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Später setzte sich vermehrt die <a href="Italienische_Sprache" title="Italienische Sprache">italienische</a> Fassung <i>Santi Quaranta</i> durch. Die Ruinen der <a href="Basilika_(Bautyp)" title="Basilika (Bautyp)">Basilika</a>, die der Archäologe <a href="Luigi_Maria_Ugolini" title="Luigi Maria Ugolini">Luigi Maria Ugolini</a> Ende der 1930er Jahre noch untersucht hatte, wurden während des <a href="Zweiter_Weltkrieg" title="Zweiter Weltkrieg">Zweiten Weltkriegs</a> durch einen Luftangriff vollständig vernichtet.

</p><p>Wie <a href="Butrint" title="Butrint">Butrint</a> wurde auch Saranda während der <a href="V%C3%B6lkerwanderung" title="Völkerwanderung">Völkerwanderung</a> im Jahr 551 zerstört. Im Mittelalter hatte die Hafenstadt meist keine große Bedeutung und wurde wiederholt zerstört und geplündert. Vom Beginn des 15. Jahrhunderts an war Saranda nahezu 500 Jahre Teil des <a href="Osmanisches_Reich" title="Osmanisches Reich">Osmanischen Reiches</a>, gehörte zum „<a href="Sandschak_(Osmanisches_Reich)" title="Sandschak (Osmanisches Reich)">Sandschak</a> von Delvina“ und erlebte einen Niedergang. 1878 brannten griechische Nationalisten aus Korfu die Stadt nieder.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<p>Im <a href="Balkankriege" title="Balkankriege">Ersten Balkankrieg</a> 1912 besetzten <a href="Griechische_Streitkr%C3%A4fte" title="Griechische Streitkräfte">griechische Truppen</a> den Ort. Wegen der griechischen Minderheit beanspruchte die <a href="Athen" title="Athen">Athener</a> Regierung Saranda sowie weitere Städte im Süden und Südosten Albaniens (<a href="Nordepirus" title="Nordepirus">Nordepirus</a>) für Griechenland. Die europäischen Großmächte übten diplomatischen Druck auf die Griechen aus, und diese räumten schließlich Saranda Anfang 1914 und der Ort wurde mit Albanien vereinigt. Saranda zählte 1913 lediglich 110 Einwohner.<sup id="cite_ref-imiscoe_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-imiscoe-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Während des <a href="Erster_Weltkrieg" title="Erster Weltkrieg">Ersten Weltkriegs</a> diente das kleine Dorf von 1916 bis Anfang 1919 als <a href="Marinest%C3%BCtzpunkt" title="Marinestützpunkt">Militärhafen</a> der <a href="Marina_Militare#Geschichte" title="Marina Militare">italienischen Marine</a>.

</p><p>In der Zwischenkriegszeit nahm die Einwohnerzahl rasch zu. Vor dem <a href="Zweiter_Weltkrieg" title="Zweiter Weltkrieg">Zweiten Weltkrieg</a> nannten die <a href="Albaner" title="Albaner">Albaner</a> den Ort <i>Pirro</i>, während acht Monaten nach dem <a href="K%C3%B6nigreich_Albanien" title="Königreich Albanien">albanischen König</a> <a href="Ahmet_Zogu" title="Ahmet Zogu">Zogu</a> auch <i>Zogaj</i>. Am Karfreitag 1939 war Saranda einer der Landungsorte der italienischen Truppen, die Albanien für das faschistische <a href="K%C3%B6nigreich_Italien_(1861%E2%80%931946)" title="Königreich Italien (1861–1946)">Italien</a> okkupierten, um die imperialen Pläne <a href="Benito_Mussolini" title="Benito Mussolini">Benito Mussolinis</a> zu verwirklichen. Während der <a href="Italienische_Besetzung_Albaniens" title="Italienische Besetzung Albaniens">italienischen Besatzung</a> wurde der Hafen nach <a href="Edda_Ciano" title="Edda Ciano">Mussolinis Tochter</a> <i>Porto Edda</i> genannt.

</p><p>Nach dem gescheiterten <a href="Griechisch-Italienischer_Krieg" title="Griechisch-Italienischer Krieg">italienischen Angriff auf Griechenland</a> zu Beginn des Zweiten Weltkriegs gingen die Griechen im Winter 1940 zur Gegenoffensive über und besetzten am 6. Dezember auch Saranda. Im Oktober 1944 landeten 1200 britische Marinesoldaten an der Küste nördlich von Saranda, um die <a href="Wehrmacht" title="Wehrmacht">deutschen Truppen</a> im Ort zu bekämpfen. Die <a href="Kommunismus" title="Kommunismus">kommunistischen</a> Partisanen hatten aber bereits Saranda umzingelt und verlangten, dass die Briten das albanische Territorium wieder verließen.<sup id="cite_ref-celesi_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-celesi-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bei den Kämpfen um die Stadt wurden die Reste des Klosters der vierzig Märtyrer zerstört.<sup id="cite_ref-gilkes_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-gilkes-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 1945 wurden 1520 Einwohner gezählt.<sup id="cite_ref-imiscoe_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-imiscoe-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Unter der Diktatur <a href="Enver_Hoxha" title="Enver Hoxha">Enver Hoxhas</a> wurde Saranda ab Mitte der 1950er Jahre zum Urlaubsort ausgebaut und bedeutend erweitert. Auch einige Fabriken insbesondere der Nahrungsmittelindustrie wurden errichtet. In der östlich gelegenen Ebene wurden viele Landwirtschaftsbetriebe aufgebaut. Erst in dieser Zeit bekam der Ort einen städtischen Charakter. 1967 lebten 8700 Einwohner in der Stadt.<sup id="cite_ref-celesi_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-celesi-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Nach dem Sturz der Diktatur 1990/91 wurden die meisten Betriebe geschlossen, und in der Folge stiegen Arbeitslosigkeit und Armut. Beim <a href="Lotterieaufstand" title="Lotterieaufstand">Lotterieaufstand</a> 1997 brachen Randalierer in die drei Museen (Erziehung, Waffen und Ethnographie) der Stadt ein, raubten sie aus und setzten sie in Brand. Die Reste sind in der kleinen Ausstellung <i>Museu i Traditës</i> am Hafen zu sehen.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tourismus">Tourismus</h2></div>

<p>Zum wichtigsten Erwerbszweig der Einwohner ist in den letzten 20 Jahren der <a href="Tourismus_in_Albanien" title="Tourismus in Albanien">Badetourismus</a> geworden. In den letzten Jahren hat die touristische Entwicklung einen Bau-Boom ausgelöst. Zahlreiche Hotels und auch Gebäude mit Ferienwohnungen wurden errichtet. Der Ort dehnt sich mehr und mehr in das früher unbebaute Umland aus. Dadurch hat Saranda viel von seinem früheren Reiz eines kleinen Küstenstädtchen verloren. Seit 2013 wurden im Rahmen des Programms der damaligen <a href="Kabinett_Rama_I" title="Kabinett Rama I">Regierung Rama</a> illegal erbaute Gebäude und Objekte abgerissen.

</p><p>Die bedeutendste Sehenswürdigkeit bei Saranda sind die ausgedehnten antiken Ruinen von <a href="Butrint" title="Butrint">Butrint</a> etwa 15 Kilometer südlich der Stadt, seit 1992 <a href="Welterbe" class="mw-redirect" title="Welterbe">UNESCO-Weltkulturerbe</a>. Andere Sehenswürdigkeiten sind die <a href="Byzantinische_Architektur" title="Byzantinische Architektur">byzantinische</a> Kirche <i>Shën Kollë</i> (<a href="Nikolaus_von_Myra" title="Nikolaus von Myra">Nikolaus von Myra</a> geweiht) in <a href="Mesopotam" title="Mesopotam">Mesopotam</a> sowie <a href="Syri_i_Kalt%C3%ABr" title="Syri i Kaltër">Syri i Kaltër</a> (<i>Blaues Auge</i>), die wohl berühmteste <a href="Karstquelle" title="Karstquelle">Karstquelle</a> Albaniens. Auch die antike Stätte <a href="Phoinike" title="Phoinike">Phoinike</a> östlich der Stadt bei <a href="Finiq" title="Finiq">Finiq</a> ist eine nennenswerte Sehenswürdigkeit. 2006 wurde dort ein Theater ausgegraben.

</p><p>Saranda wird jährlich von rund 500.000 Touristen besucht. 35 Prozent davon sind nicht aus Albanien oder <a href="Kosovo" title="Kosovo">Kosovo</a> (Stand 2014).<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Verkehr">Verkehr</h2></div>

<p>Ganz im Süden Albaniens gelegen und durch gebirgiges Hinterland umgeben, ist Saranda nur wenig an die Zentren des Landes angebunden. Eine Busfahrt über <a href="Gjirokastra" title="Gjirokastra">Gjirokastra</a> in die Hauptstadt <a href="Tirana" title="Tirana">Tirana</a> (ca. 270 Kilometer) dauert vier bis fünf Stunden. Die kurvige Küstenstraße entlang der <a href="Albanische_Riviera" title="Albanische Riviera">Albanischen Riviera</a> (<a href="Rruga_shtet%C3%ABrore_SH8" title="Rruga shtetërore SH8">SH8</a>) über <a href="Himara" title="Himara">Himara</a> nach <a href="Vlora" title="Vlora">Vlora</a> wurde erneuert. Für die rund 120 Kilometer braucht man über zwei Stunden. Der Verkehr von und nach Saranda führte jedoch mehrheitlich weiterhin über den <span style="border-width:0px; padding:0px; margin:0px;">572 <abbr title="Meter über Adria">m ü. A.</abbr></span> hohen Pass <a href="Qafa_e_Muzin%C3%ABs" title="Qafa e Muzinës">Qafa e Muzinës</a> (SH99), der eine wichtige Verbindung mit dem <a href="Drino" title="Drino">Drinotal</a> und der gut ausgebauten <a href="Rruga_shtet%C3%ABrore_SH4" title="Rruga shtetërore SH4">SH4</a> (<i>Nord-Süd-Korridor</i>) ist, bis 2022 die neue Route „Kardhiq-Delvina“ eröffnet worden ist. Diese Strecke mit dem 1300 Meter langen <a href="Sk%C3%ABrfica-Tunnel" title="Skërfica-Tunnel">Skërfica-Tunnel</a> ist besser ausgebaut, deutlich breiter und kürzer. Ein weiterer, kleiner Grenzübergang nach Griechenland befindet sich im Süden bei <a href="Konispol" title="Konispol">Konispol</a>; bis zu dieser Grenze sind es rund 35 Kilometer.

</p><p>Von Korfu verkehren täglich Fähren und Tragflügelboote nach Saranda. Besonders im Sommer kommen viele ausländische Tagestouristen per Schiff nach Albanien. Kreuzfahrtschiffe nutzen den Hafen, damit ihre Passagiere Butrint besuchen können. In der Hochsaison verkehren <a href="Tragfl%C3%BCgelboot" title="Tragflügelboot">Tragflügelboote</a> zum Teil auch nach <a href="Himara" title="Himara">Himara</a> und <a href="Vlora" title="Vlora">Vlora</a>.

</p><p>Die Bedeutung des Hafens als Warenumschlagplatz für Albanien ist sehr gering: Im Jahr 2004 belief sich der Warenumschlag auf lediglich 73.400 Tonnen. Die <a href="Albanische_Marine" title="Albanische Marine">albanische Marine</a> betreibt dort einen <a href="Marinest%C3%BCtzpunkt" title="Marinestützpunkt">Stützpunkt</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Persönlichkeiten"><span id="Pers.C3.B6nlichkeiten"></span>Persönlichkeiten</h2></div>

<ul><li><a href="Hasan_Tahsini" title="Hasan Tahsini">Hasan Tahsini</a> (1811–1881), Politiker</li>

<li><a href="Ki%C3%A7o_Mustaqi" title="Kiço Mustaqi">Kiço Mustaqi</a> (1938–2019), Politiker</li>

<li><a href="Milto_Gurma" title="Milto Gurma">Milto Gurma</a> (* 1951), Fußballspieler</li>

<li><a href="Serxhio_Emini" title="Serxhio Emini">Serxhio Emini</a> (* 2002), Fußballspieler</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sarand%C3%AB?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Saranda</a></span></b> – Sammlung von Bildern</div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wikivoyage"></span></span></div><b><a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Saranda" class="extiw external" title="voy:Saranda">Wikivoyage: Saranda</a></b> – Reiseführer</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://bashkiasarande.gov.al/">Offizielle Website der Gemeinde</a> (albanisch)</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.saranda.al/">Saranda Tourism</a> (albanisch, englisch)</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sarandaweb.net/">SarandaWeb</a> (Nachrichtenportal; albanisch)</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://porti-sarande.al/">Hafen Saranda</a> (albanisch)</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cifr.it/articoli/2004lefalsesvrastampe.pdf">Le false sovrastampe di SANTI40, Anmerkungen zur Postgeschichte von Saranda</a> (italienisch)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-instatvl2023-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-instatvl2023_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-instatvl2023_1-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-instatvl2023_1-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text">Elsa Dhuli: <cite style="font-style:italic">Censi i popullsisë dhe banesave në Shqipëri 2023 – Qarke/Bashki / Albania Population and Housing Census 2023 – Prefectures/Municipalities. Vlora</cite>. Hrsg.: <a href="Instituti_i_Statistik%C3%ABs" title="Instituti i Statistikës">INSTAT</a>. Tirana 2024, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>109<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>ff</span>. (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.instat.gov.al/media/14325/cens-2023-vlora.pdf">instat.gov.al</a> [PDF; abgerufen am 10. November 2024]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Saranda&rft.au=Elsa+Dhuli&rft.btitle=Censi+i+popullsis%C3%AB+dhe+banesave+n%C3%AB+Shqip%C3%ABri+2023+-+Qarke%2FBashki+%2F+Albania+Population+and+Housing+Census+2023+-+Prefectures%2FMunicipalities.+Vlora&rft.date=2024&rft.genre=book&rft.pages=109+ff&rft.place=Tirana" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-censi2023instat-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-censi2023instat_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-censi2023instat_2-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.instat.gov.al/en/publications/books/2024/albanian-population-and-housing-census-2023/"><i>Albanian Population and Housing Census 2023 – Main Results.</i></a> (PDF) In: <i><a href="Instituti_i_Statistik%C3%ABs" title="Instituti i Statistikës">Instituti i Statistikës</a>.</i> 2024,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 22. Juli 2024</span> (albanisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ASaranda&rft.title=Albanian+Population+and+Housing+Census+2023+%E2%80%93+Main+Results&rft.description=Albanian+Population+and+Housing+Census+2023+%E2%80%93+Main+Results&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.instat.gov.al%2Fen%2Fpublications%2Fbooks%2F2024%2Falbanian-population-and-housing-census-2023%2F&rft.date=2024&rft.language=sq"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Gjerak Karaiskaj: <cite style="font-style:italic">Die spätantiken und mittelalterlichen Wehranlagen in Albanien. Städte, Burgen, Festungen und Kastelle</cite>. Hrsg.: Markus W. E. Peters (= <cite style="font-style:italic">Ex Architectura</cite>. <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>7</span>). Dr. Kovač, Hamburg 2010, ISBN 978-3-8300-5082-7, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>212<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>f</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Saranda&rft.au=Gjerak+Karaiskaj&rft.btitle=Die+sp%C3%A4tantiken+und+mittelalterlichen+Wehranlagen+in+Albanien.+St%C3%A4dte%2C+Burgen%2C+Festungen+und+Kastelle&rft.date=2010&rft.genre=book&rft.isbn=9783830050827&rft.pages=212+f&rft.place=Hamburg&rft.pub=Dr.+Kova%C4%8D&rft.series=Ex+Architectura" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-vz11-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-vz11_4-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-vz11_4-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Ines Nurja: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.instat.gov.al/media/3070/12__vlore.pdf"><i>Resultate der Volkszählung 2011 für den Qark Vlora.</i></a> (PDF) In: <i><a href="Instituti_i_Statistik%C3%ABs" title="Instituti i Statistikës">Instituti i Statistikës</a>.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 14. April 2019</span> (englisch, PDF-Datei, 1,59 MB).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ASaranda&rft.title=Resultate+der+Volksz%C3%A4hlung+2011+f%C3%BCr+den+Qark+Vlora&rft.description=Resultate+der+Volksz%C3%A4hlung+2011+f%C3%BCr+den+Qark+Vlora&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.instat.gov.al%2Fmedia%2F3070%2F12__vlore.pdf&rft.creator=Ines+Nurja&rft.language=en"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.reformaterritoriale.al/images/presentations/Tabelat.pdf"><i>Tabelat me 61 bashkitë (njesitë administrative përbërëse dhe fshatrat).</i></a> (PDF) In: <i>Reforma Administrative Territoriale.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 10. November 2015</span> (albanisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ASaranda&rft.title=Tabelat+me+61+bashkit%C3%AB+%28njesit%C3%AB+administrative+p%C3%ABrb%C3%ABr%C3%ABse+dhe+fshatrat%29&rft.description=Tabelat+me+61+bashkit%C3%AB+%28njesit%C3%AB+administrative+p%C3%ABrb%C3%ABr%C3%ABse+dhe+fshatrat%29&rft.identifier=&rft.language=sq"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140903075645/http://dediserver.eu/hosting/ethnodoc/data/AL2000XXXX-1.pdf"><i>On the Status of the Minorities in the Republic of Albania.</i></a> (PDF) In: <i>Albanian Helsinki Committee.</i> Archiviert vom <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fdediserver.eu%2Fhosting%2Fethnodoc%2Fdata%2FAL2000XXXX-1.pdf">Original</a></span> am <span style="white-space:nowrap;">3. September 2014</span><span>;</span><span class="Abrufdatum"> abgerufen am 7. Mai 2014</span> (englisch, PDF-Datei; 41 kB).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ASaranda&rft.title=On+the+Status+of+the+Minorities+in+the+Republic+of+Albania&rft.description=On+the+Status+of+the+Minorities+in+the+Republic+of+Albania&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20140903075645%2Fhttp%3A%2F%2Fdediserver.eu%2Fhosting%2Fethnodoc%2Fdata%2FAL2000XXXX-1.pdf&rft.source=http://dediserver.eu/hosting/ethnodoc/data/AL2000XXXX-1.pdf&rft.language=en"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Wolfgang Stoppel: <cite style="font-style:italic">Rechte und Schutz der nationalen Minderheiten in Albanien</cite>. K&B, Tirana 2003, ISBN 99927-777-9-6.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Saranda&rft.au=Wolfgang+Stoppel&rft.btitle=Rechte+und+Schutz+der+nationalen+Minderheiten+in+Albanien&rft.date=2003&rft.genre=book&rft.isbn=9992777796&rft.place=Tirana&rft.pub=K%26B" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Guntram Koch: <cite style="font-style:italic">Albanien</cite>. Köln 1989, ISBN 3-7701-2079-5.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Saranda&rft.au=Guntram+Koch&rft.btitle=Albanien&rft.date=1989&rft.genre=book&rft.isbn=3770120795&rft.place=K%C3%B6ln" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Peter Bartl: <cite style="font-style:italic">Albanien. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart</cite>. Regensburg 1995, ISBN 3-7917-1451-1.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Saranda&rft.au=Peter+Bartl&rft.btitle=Albanien.+Vom+Mittelalter+bis+zur+Gegenwart&rft.date=1995&rft.genre=book&rft.isbn=3791714511&rft.place=Regensburg" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">James Pettifer: <cite style="font-style:italic">Albania & Kosovo</cite>. London 2001, ISBN 0-7136-5016-8.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Saranda&rft.au=James+Pettifer&rft.btitle=Albania+%26+Kosovo&rft.date=2001&rft.genre=book&rft.isbn=0713650168&rft.place=London" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-imiscoe-11"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-imiscoe_11-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-imiscoe_11-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Julie Vullnetari: <cite style="font-style:italic">Albanian Migration and Development: State of the Art Review</cite>. IMISCOE Working Paper. Falmer 2007 (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://dare.uva.nl/document/53744">PDF</a> [abgerufen am 7. Mai 2014]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Saranda&rft.au=Julie+Vullnetari&rft.btitle=Albanian+Migration+and+Development%3A+State+of+the+Art+Review&rft.date=2007&rft.genre=book&rft.place=Falmer" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-celesi-12"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-celesi_12-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-celesi_12-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Fatos Baxhaku: <cite style="font-style:italic">Saranda: Çelësi turistik</cite>. Tirana 2006, ISBN 978-99943-964-5-0.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Saranda&rft.au=Fatos+Baxhaku&rft.btitle=Saranda%3A+%C3%87el%C3%ABsi+turistik&rft.date=2006&rft.genre=book&rft.isbn=9789994396450&rft.place=Tirana" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-gilkes-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-gilkes_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Oliver Gilkes: <cite style="font-style:italic">Albanian – An Archaeological Guide</cite>. I. B. Tauris, London 2013, ISBN 978-1-78076-069-8, Saranda, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>255<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>ff</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abookitem&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Saranda&rft.atitle=Saranda&rft.au=Oliver+Gilkes&rft.btitle=Albanian+-+An+Archaeological+Guide&rft.date=2013&rft.genre=bookitem&rft.isbn=9781780760698&rft.pages=255+ff&rft.place=London&rft.pub=I.+B.+Tauris" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.top-channel.tv/artikull.php?id=270615"><i>Muzeu i traditës në Sarandë.</i></a> In: <i><a href="Top_Channel" title="Top Channel">Top Channel</a>.</i> 10. Januar 2014,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 10. Januar 2014</span> (albanisch, Titel: <i>Museum der Tradition in Saranda</i>).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ASaranda&rft.title=Muzeu+i+tradit%C3%ABs+n%C3%AB+Sarand%C3%AB&rft.description=Muzeu+i+tradit%C3%ABs+n%C3%AB+Sarand%C3%AB&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.top-channel.tv%2Fartikull.php%3Fid%3D270615&rft.date=2014-01-10&rft.language=sq"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.top-channel.tv/artikull.php?id=277485"><i>Saranda prezantohet në Prishtinë.</i></a> In: <i><a href="Top_Channel" title="Top Channel">Top Channel</a>.</i> 6. Mai 2014,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 10. November 2015</span> (albanisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ASaranda&rft.title=Saranda+prezantohet+n%C3%AB+Prishtin%C3%AB&rft.description=Saranda+prezantohet+n%C3%AB+Prishtin%C3%AB&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.top-channel.tv%2Fartikull.php%3Fid%3D277485&rft.date=2014-05-06&rft.language=sq"> </span></span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Geografikum): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/7646840-9">7646840-9</a></span> </div>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-11-19" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Saranda&oldid=261688376">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>